Yes, but the standard is lower when the protagonists are amateurs, because coincidence is the only way they can get involved.

Foyle's a policeman, and he gets involved each week because that's his job, so if the same civilian keeps coincidentally turning up at the crime scene, it will look Suspicious.