As far as I can recall, Angelo is one of the few characters who managed to avoid getting sucked into the "Surprise! New relative!" quicksand. What you might be remembering is that for about an episode before it turned out to be Mr Lyle, they dangled the possibility that it might be Angelo who was the long-lost brother.